Truyện Ngắn: Quả Trứng

TRUYỆN NGẮN: QUẢ TRỨNG

Bởi: Andy Weir

Bạn đang trên đường về nhà khi bạn chết.

Đó là một vụ tai nạn xe hơi. Không có gì đặc biệt đáng chú ý, nhưng dù sao cũng gây tử vong. Anh đã bỏ lại một người vợ và hai đứa con. Đó là một cái chết không đau đớn. Các EMT đã cố gắng hết sức để cứu bạn, nhưng vô ích. Cơ thể của bạn đã hoàn toàn tan nát, bạn nên tốt hơn, tin tưởng tôi.

Và đó là khi bạn gặp tôi.

"Có chuyện gì xảy ra?" Bạn đã hỏi. "Tôi đang ở đâu?"

“Bạn đã chết,” tôi nói, thực tế. Không có ý nghĩa gì trong những từ ngữ thô thiển.

SÁCH HAY MỖI NGÀY:

Nghệ Thuật Từ Chối - Cách Nói Không Mà Vẫn Có Được Sự Đồng Thuận

Digital Marketing Từ Chiến Lược Đến Thực Thi

Đời Ngắn Đừng Ngủ Dài

Tranh Truyện Lịch Sử Việt Nam

Tôn Tử Binh Pháp Và 36 Kế

Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống

Hai Vạn Dặm Dưới Đáy Biển

Chờ Đến Mẫu Giáo Thì Đã Muộn

Phương Pháp Giáo Dục Con Của Người Do Thái

“Có một… một chiếc xe tải và nó đang trượt…”

“Đúng vậy,” tôi nói.

"Tôi ... tôi đã chết?"

"Chuẩn rồi. Nhưng đừng cảm thấy tồi tệ về điều đó. Tất cả mọi người đều chết, ”tôi nói.

Bạn đã nhìn xung quanh. Không có hư vô. Chỉ bạn và tôi. "Đây là đâu?" Bạn đã hỏi. "Đây có phải là thế giới bên kia?"

“Nhiều hay ít,” tôi nói.

"Bạn có phải là thần?" Bạn đã hỏi.

“Đúng vậy,” tôi trả lời. "Tôi là Chúa."

"Các con tôi ... vợ tôi," bạn nói.

"Còn họ thì sao?"

"Họ sẽ ổn chứ?"

“Đó là những gì tôi muốn thấy,” tôi nói. “Bạn vừa qua đời và mối quan tâm chính của bạn là dành cho gia đình. Đó là những thứ tốt ở đó. "

Bạn đã nhìn tôi đầy mê hoặc. Đối với bạn, tôi không giống Chúa. Tôi chỉ trông giống như một số người đàn ông. Hoặc có thể là một người phụ nữ. Có thể là một nhân vật chính quyền mơ hồ nào đó. Không phải là một giáo viên trường ngữ pháp hơn là một đấng toàn năng.

“Đừng lo lắng,” tôi nói. “Họ sẽ ổn thôi. Con bạn sẽ nhớ bạn là người hoàn hảo về mọi mặt. Họ không có thời gian để khinh thường bạn. Vợ của bạn sẽ khóc bên ngoài, nhưng trong lòng sẽ nhẹ nhõm hơn. Công bằng mà nói, cuộc hôn nhân của bạn đã đổ vỡ. Nếu đó là bất kỳ sự an ủi nào, cô ấy sẽ cảm thấy rất tội lỗi vì đã cảm thấy nhẹ nhõm. "

“Ồ,” bạn nói. "Thế cái gì đang xảy ra vậy? Tôi có đi đến thiên đường hay địa ngục hay gì đó không? ”

“Không,” tôi nói. "Bạn sẽ được đầu thai."

“À,” bạn nói. "Vì vậy, những người theo đạo Hindu đã đúng,"

“Tất cả các tôn giáo đều đúng theo cách riêng của họ,” tôi nói. "Đi bộ với tôi."

Bạn đã theo cùng khi chúng tôi sải bước qua khoảng không. "Chúng ta đang đi đâu vậy?"

“Không ở đâu cụ thể,” tôi nói. “Thật tuyệt khi chúng ta vừa đi bộ vừa nói chuyện.”

"Vậy thì mục đích là gì?" Bạn đã hỏi. “Khi tôi tái sinh, tôi sẽ chỉ là một phiến đá trống, phải không? Em bé. Vì vậy, tất cả những trải nghiệm của tôi và mọi thứ tôi đã làm trong cuộc đời này sẽ không thành vấn đề. ”

"Không phải vậy!" Tôi đã nói. “Bạn có trong mình tất cả kiến ​​thức và kinh nghiệm của tất cả các tiền kiếp của bạn. Bạn chỉ không nhớ chúng ngay bây giờ. "

Anh dừng bước và khoác vai em. “Linh hồn của bạn lộng lẫy, đẹp đẽ và khổng lồ hơn những gì bạn có thể tưởng tượng. Tâm trí con người chỉ có thể chứa một phần rất nhỏ so với những gì bạn đang có. Nó giống như việc bạn nhúng ngón tay vào cốc nước để xem nó nóng hay lạnh. Bạn đặt một phần nhỏ của mình vào trong chiếc bình, và khi bạn mang nó trở lại, bạn đã có được tất cả những kinh nghiệm mà nó có.

“Bạn đã ở trong một con người trong 48 năm qua, vì vậy bạn vẫn chưa trải dài và cảm nhận được phần còn lại của ý thức bao la của mình. Nếu chúng ta hẹn hò ở đây đủ lâu, bạn sẽ bắt đầu nhớ lại mọi thứ. Nhưng chẳng ích gì khi làm điều đó giữa mỗi kiếp người. "

"Vậy thì tôi đã đầu thai bao nhiêu lần rồi?"

“Ồ, rất nhiều. Rất nhiều và rất nhiều. An trong rất nhiều cuộc sống khác nhau. " Tôi đã nói. "Lần này, bạn sẽ là một cô gái nông dân Trung Quốc vào năm 540 sau Công nguyên."

"Chờ đã, cái gì?" Bạn lắp bắp. "Bạn đang đưa tôi trở lại thời gian?"

“Chà, tôi đoán về mặt kỹ thuật. Thời gian, như bạn biết, chỉ tồn tại trong vũ trụ của bạn. Mọi thứ khác hẳn nơi tôi đến ”.

"Bạn đến từ đâu?" Bạn đã nói.

“Ồ chắc chắn rồi,” tôi giải thích “Tôi đến từ một nơi nào đó. Ở một nơi khác. Và có những người khác giống như tôi. Tôi biết bạn sẽ muốn biết mọi thứ ở đó như thế nào, nhưng thành thật mà nói thì bạn sẽ không thể hiểu được ”.

“Ồ,” bạn nói, hơi thất vọng. “Nhưng đợi đã. Nếu tôi được đầu thai đến những nơi khác kịp thời, tôi có thể đã tương tác với chính mình vào một thời điểm nào đó. ”

"Đảm bảo. Xảy ra mọi lúc. Và với cả hai cuộc sống chỉ biết về tuổi thọ của chính họ, bạn thậm chí không biết điều đó đang xảy ra. "

"Vậy mục đích của tất cả là gì?"

"Nghiêm trọng?" Tôi hỏi. "Nghiêm trọng? Bạn đang hỏi tôi về ý nghĩa của cuộc sống? Đó không phải là một chút khuôn mẫu sao? "

“Chà, đó là một câu hỏi hợp lý,” bạn vẫn tiếp tục.

Tôi đã nhìn vào mắt bạn. "Ý nghĩa của cuộc sống, lý do tôi tạo ra cả vũ trụ này, là để bạn trưởng thành."

“Ý bạn là loài người? Bạn muốn chúng tôi trưởng thành? ”

"Không chỉ bạn. Tôi đã tạo ra cả vũ trụ này cho bạn. Với mỗi cuộc sống mới, bạn lớn lên và trưởng thành và trở thành một trí tuệ lớn hơn và vĩ đại hơn. ”

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=nB0jzDRx5Ys

Hi vọng các bạn có thể ủng hộ trong khả năng, để giúp đỡ đội ngũ biên tập và chi phí duy trì máy chủ đang ngày một tăng. Mọi đóng góp xin gửi về:
Người nhận: Hoàng Nhật Minh
Số tài khoản: 103873878411
Ngân hàng: VietinBank