Mạnh Tử

BÀN VỀ CHỮ TÍNH THEO MẠNH TỬ Phần Hán văn: 孟 子 曰: 人 皆 有 不 忍 人 之 心. 先 王 有 不 忍 人 之 心, 斯 有 不 忍 人 之 政 矣. 以 不 忍 人 之 心, 行 不 忍 人 之 政, 治 天 下 可 運 之 掌 上. 所 以 謂 人 皆 有 不 忍 人 之 心 者 今 人 乍 見 孺 子 將 入 於 井, 皆 有 怵 惕 惻 隱 之 心. 非...

ĐẠO THỐNG ĐẠO TRUNG DUNG CỦA MẠNH TỬ Hán văn: 孟 子 曰:由 堯 舜 至 於 湯, 五 百 有 餘 歲. 若 禹, 皋 陶, 則 見 而 知 之. 若 湯 則 聞 而 知 之. 由 湯 至 於 文 王 五 百 有 餘 歲. 若 伊 尹, 萊 朱, 則 見 而 知 之. 若 文 王 則 聞 而 知 之. 由 文 王 至 於 孔 子, 五 百 有 餘 歲. 若 太 公 望, 散 宜 生...

QUYỂN III TRUNG DUNG YẾU CHỈ & PHỤ LỤC TRUNG DUNG YẾU CHỈ PHỤ LỤC * Phụ lục 1: Đạo thống Trung Dung của Mạnh Tử Thánh Hiền Đạo thống truyền thụ tổng tự thuyết của Miễn Trai * Phụ lục 2: Bàn về chữ Tính theo Mạnh Tử Luận về Tính theo Chu Hi * Phụ lục 3: Ý niệm về Trời về...

第 二 十 八 章 子 曰 : 愚 而 好 自 用, 賤 而 好 字 專; 生 乎 今 之 世, 反 古 之 道; 如此 者, 災 及 其 身 者 也. 非 天 子, 不 議 禮, 不 制 度, 不考 文. 今 天 下, 車 同 軌, 書 同 文, 行 同 倫. 雖 有 其 位, 苟 無 其 德 , 不 敢 作 禮 樂 焉. 雖 有 其 德, 苟 無 其 位, 亦 不敢 作 禮 樂 焉. 子 曰 : 吾 說 夏 禮,...

第 二 十 三 章 其 次 致 曲. 曲 能 友 誠. 誠 則 形. 形 則 著. 著則 明. 明 則 動. 動 則 變. 變 則 化. 唯 天 下 至 誠 為 能 化. PHIÊN ÂM Kỳ thứ trí khúc. Khúc năng hữu thành. Thành tắc hình; hình tắc trứ; trứ tắc minh; minh tắc động; động tắc biến; biến tắc hóa....

第 十 四 章 君 子 素 其 位 而 行; 不 愿 乎 其 外. 素 富 貴, 行 乎 富 貴. 素 貧 賤, 行 乎 貧 賤. 素 夷 狄, 行 乎 夷 狄. 素 患 難, 行 乎 患 難. 君 子 無 入 而 不 自 得 焉. 在 上 位, 不 陵 下; 在 下 位, 不 援 上. 正 己, 而 不 求 於 人, 則 無 怨. 上 不 怨 天, 下 不 尤 人. 故 君 子 居 易, 以 俟 命. 小 人 行...

第 五 章 子 曰: 道 其 不 行 矣 夫. PHIÊN ÂM Tử viết: «Đạo kỳ bất hành hĩ phù.» CHÚ THÍCH Mượn lời Chu Hi Chu Tử viết: «Tự thánh học bất truyền, vi sĩ giả bất tri học chi hữu bản nhi sở dĩ cầu ư thư bất việt hồ ký tụng huấn hỗ văn từ chi gian. Thị...

第 三 章 子 曰: 中 庸 其 至 矣 乎! 民 鮮 能 ,久 矣 . PHIÊN ÂM Tử viết: «Trung Dung kỳ chí hĩ hồ! Dân tiển năng, cửu hĩ.» CHÚ THÍCH - Chí 至 = cao siêu - Tiển 鮮 = ít hiếm Danh ngôn đối chiếu: Mạnh Tử vị Cao Tử viết: «Sơn kính chi khê gian, giới...

第 二 章 仲 尼 曰: 君 子 中 庸; 小 人 反 中 庸. 君 子 之 中 庸 也, 君 子 而 時 中;小 人 之 中 庸 也, 小 人 而 無 忌 憚 也. PHIÊN ÂM Trọng Ni viết: «Quân tử Trung Dung; tiểu nhân phản Trung Dung. Quân Tử chi Trung Dung dã, quân tử nhi thời trung; tiểu nhân chi phản Trung Dung...

中 庸 ☸ 朱 熹 章 句 子 程 子 曰: 不 偏 之 謂 中; 不 易 之 謂 庸; 中 者 天 下 之 正 道, 庸 者 天 下 之 定 理. 此 篇 乃 孔 門 傳 授 心 法 ,子 思 恐 其 久 而 差 也, 故 筆 之 於 書, 以 授 孟 子: 其 書 始 言 一 理, 中 散 為 萬 事, 末 復 合 為 一 理, 放 之 則 彌 六 合, 卷 之 則 退 藏 於 密,其 味 無 窮, 皆...