Vũ Trụ

38 上德不德，是以有德；下德不失德，是以無德。上德無爲⽽無以[100]爲；下德無爲⽽有以爲。 上仁[101]爲之⽽無以爲；上義爲之⽽有以爲。上禮爲之⽽莫之應，則攘臂⽽扔之。...

THIÊN THƯỢNG 1 道可道，⾮常道；名可名，⾮常名。無，名天地之始；有，名萬物之母。 故常無，欲以觀其妙；常有，欲以觀其徼。 此兩者，同出⽽異名。同謂之⽞。⽞之又⽞。衆妙之⾨。 Đạo khả đạo, phi thường đạo; danh khả danh, phi thường danh. Vô, danh thiên địa chi thủy; hữu, danh vạn...

Hữu vi thì hỏng - Trị nước phải như nấu cá nhỏ Nhà cầm quyền nào thời đó cũng lo mở mang đất đai, miệng thì nói mưu hạnh phúc cho dân mà hành động thì ngược lại: “Triều đình thật ô uế, đồng ruộng thật hoang vu, kho lẫm thật trống...

(Trong chương này và chương sau, chúng tôi bắt buộc phải dùng chữ đạo khi thì với nghĩa thông thường, khi thì với nghĩa riêng của Lão tử: bản nguyên của vũ trụ; nhưng hai nghĩa đó rất khác nhau, khó lầm được). Lão tử cũng có thể nói...

Chương trên, chúng tôi đã đã dịch chữ “thường” (thường đạo) là vĩnh cửu, bất biến. Chữ đó xuất hiện rất nhiều lần trong Đạo Đức kinh và còn nghĩa nữa là phổ biến. Như câu: “Dân chi tòng sự, thường ư cơ thành nhi bại chi”...

Đạo Đức kinh gồm 81 chương, nhưng chỉ có khoảng 50 chương độ 3.000 chữ là quan trọng, còn những chương kia hoặc lặp lại, hoặc diễn thêm ý trong các chương trước, không có gì đặc sắc. Các chương lại sắp đặt rất lộn xộn, vậy mà học thuyết của Lão...

A. XUẤT HIỆN THỜI NÀO? Tôi cho rằng điều gì sáng sủa, dễ hiểu, được người đời dễ chấp nhận thì mới gần chân lí. Càng phải dẫn giải, chứng minh dài dòng, dẫn nhiều sách vở thì càng tỏ rằng thuyết của mình không vững, không hợp...

Vài lời thưa trước Về cuốn Lão tử - Đạo Đức kinh (LT-ĐĐK), trong bộ Hồi kí (Nxb Văn học - 1993), cụ Nguyễn Hiến Lê cho biết: “Chúng ta đã có vài ba bản dịch Đạo đức kinh rồi. Tôi góp thêm một bản dịch nữa, với một phần giới thiệu khoảng 100 trang về...

0 10:45 AM | Sống 39 “Muôn kiếp nhân sinh” là tác phẩm mới nhất của Nguyên Phong. Tác giả kể về câu chuyện luân hồi, chứa đựng lời cảnh tỉnh về tương lai của loài người, kèm theo những bài học sâu sắc về đau khổ, tình thương, về tác...

Bài viết bổ ích cho các bạn nam có liên quan đến việc xuất tinh. Các bạn nữ thấu hiểu điều này sẽ giúp gìn giữ sức lực cho người bạn đời, bạn tình, người yêu của mình, cũng như tự giúp mình được. Cơ thể chúng ta có rất nhiều...