Dân chi cơ, dĩ kỳ thượng thực thuế chi đa, thị dĩ cơ.
Dân chi nan trị, dĩ kỳ thượng chi hữu vi, thị dĩ nan trị.
Dân chi khinh tử, dĩ kỳ cầu sinh chi hậu, thị dĩ khinh tử.
Phù duy vô dĩ sinh vi giả thị hiền ư quí sinh.
Dịch xuôi:
Dân đói, là vì người trên thu thuế nhiều, nên dân mới đói.
Dân khó trị, là vì người trên dở dói lôi thôi, vì thế nên khó trị.
Dân coi thường cái chết, chính là vì muốn sống cho rồi rào hậu hĩ, nên mới khinh chết.
Người sống đơn sơ hay hơn người sống cầu kỳ.
Dịch thơ:
Vì đâu dân phải cơ hàn ?
Người trên sưu thuế đi bòn của dân.
SÁCH HAY MỖI NGÀY:
Nghiệp Tình Yêu
Sức Mạnh Của Ngôn Từ
Đi Tìm Lẽ Sống
Tạo Dựng Thương Hiệu Cá Nhân
100 Kỹ Năng Sinh Tồn
Thôi Miên Bằng Ngôn Từ
Bí Mật Tư Duy Triệu Phú
Đừng Lựa Chọn An Nhàn Khi Còn Trẻ
Sức Mạnh Của Tĩnh Lặng
Sưu cao dân mới phong trần,
Thuế cao dân mới kém ăn hao gầy.
Dân mà ngang ngạnh bài bây,
Là vì đã bị quát quay quá nhiều.
Người trên sinh chuyện đến điều,
Cho nên dân mới đâm liều phá ngang.
Dân càng thích sống đàng hoàng,
Lại càng vong mạng dễ dàng như không.
Cho nên ai sống ung dung,
Hẳn là hơn kẻ lao lung tối ngày.
BÌNH GIẢNG
Ý tứ chương này thực rõ ràng.
Trước hết Lão tử cho rằng dân đói, dân khổ không phải tại vì dân lười biếng, mà chính vì bị người trên bóc lột bằng sưu thuế.
Nếu người trên không lấy đức trị dân, chỉ lấy quyền thế mà ức chế dân, lấy thủ đoạn mà thao túng, lũng đoạn dân, dân sẽ căm thù và sẽ trở nên rất khó trị.
Con người càng muốn xa hoa bao nhiêu, thì lại càng dễ liều thân táng mạng bấy nhiêu.
Tỳ bà hành đã có câu:
«Thương nhân trọng lợi, khinh biệt ly,
商 人 重 利 輕 別 離
Tiền nguyệt Phù Lương mãi trà khứ.
前 月 浮 梁 買 茶 去
Khứ lai giang khẩu thủ không thuyền,
去 來 江 口 守 空 船
Nhiễu thuyền minh nguyệt giang thủy hàn.»
遶 船 明 月 江 水 寒
Phan Huy Vịnh dịch:
«Khách trọng lợi, khinh đường ly cách,
Mải buôn chè sớm tếch ngàn khơi.
Thuyền không đỗ bến mặc ai,
Quanh thuyền trăng dõi, nước trôi lạnh lùng.»
Cho nên sống giản dị không tham cầu, chính là lối sống hay ho nhất, an toàn nhất.
Hi vọng các bạn có thể ủng hộ trong khả năng, để giúp đỡ đội ngũ biên tập và chi phí duy trì máy chủ đang ngày một tăng. Mọi đóng góp xin gửi về: Người nhận: Hoàng Nhật Minh Số tài khoản: 103873878411 Ngân hàng: VietinBank
Là tên chung cho ba thiên luận về Ngộ Tánh - Huyết Mạch - và Phá Tướng của BỒ ĐỀ ĐẠT MA TỔ SƯ. Chúng tôi nhận thấy ba Thiên Luận về phép QUÁN TÂM của BỒ ĐỀ ĐẠT MA TỔ SƯ quả là huyết mạch cho việc tìm đạo và học đạo nên chia sẻ lại cùng quý bạn đọc hữu duyên
NHẠC CHỮA LÀNH:
Thiền Định Và Hiệu Ứng - Meditation And Visualisation
“Mọi thứ trong cuộc sống đều rung động.” - Albert Einstein. “Nếu bạn muốn hiểu những bí mật của vũ trụ hãy nghĩ đến năng lượng, tần số và rung động” - Nikola Tesla. Mọi thứ trong Vũ Trụ này đều có năng lượng rung và chuyển động - mọi thứ mà bạn nhìn thấy...
“Mọi thứ trong cuộc sống đều rung động.” Albert Einstein “Nếu bạn muốn hiểu những bí mật của vũ trụ hãy nghĩ đến năng lượng, tần số và rung động” - Nikola Tesla Mọi thứ trong Vũ Trụ này đều có năng lượng rung và chuyển động - mọi thứ mà bạn nhìn thấy,...
1. Tất cả chúng ta phải chịu một trong hai điều: nỗi đau của kỷ luật hoặc nỗi đau của sự hối tiếc hoặc thất vọng 2. “Nếu bạn thay đổi, tất cả mọi thứ sẽ thay đổi cho phù hợp với bạn; đừng chờ đợi mọi thứ sẽ thay đổi cho bạn vì nó sẽ không thay đổi; thay đổi...
💥Nắm giữ những quy luật của vũ trụ làm chủ vận mệnh.Rất nhiều sự việc trên đời xảy ra tưởng chừng như ngẫu nhiên, nhưng nó lại tuân theo một số quy luật, đạo lí nhất định. Nếu như có thể nắm vững những định quy luật...
Chia sẻ kho sách Tâm Lý, Kỹ Năng sống, triết học, nuôi dạy con cái, phát triển bản thân, thế giới tâm linh huyền bí đến cả nhà nhé! Hãy kiên nhẫn và suy ngẫm, cảm nhận để đọc những cuốn sách bên dưới...và không thể thiếu việc...
Hiểu biết về nhận thức 3D, 4D và 5DQuá trình thăng thiên Trong quá trình chuyển đổi nhận thức hiện tại của chúng ta, điều quan trọng là chúng ta hiểu rằng chính mỗi phút giây của mỗi ngày. Chúng ta đang trải nghiệm thực tế tại một trong 3 trạng...
Lòng biết ơn được xem là phương pháp hiệu quả nhất khi thực hành luật hấp dẫn. Đây là phương pháp đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống của rất nhiều người, trong đó có Văn. Bài viết này chia sẻ chi tiết cách thực hành 28 ngày biết...
Âm Phù Kinh là một quyển sách rất nhỏ của Đạo Lão, tương truyền là do Hoàng Đế (2697-2597) viết. Nhưng có nhiều học giả không công nhận như vậy. Trình Chính Thúc (Trình Di, Trình Y Xuyên, 1033-1107) cho rằng sách này được viết...